Prevod od "mě uvidí" do Srpski


Kako koristiti "mě uvidí" u rečenicama:

Jestli mě uvidí Colombo, bude to sbohem, Charlie.
Ako me Kolombo vidi, biæe zbogom Èarli.
Nebudou se na nic ptát, až mě uvidí v sedle.
Неће ништа питати кад виде како јашем.
Jestli mě uvidí nebo ho ztratím, zabijou ji.
Ako me vidi ili ga izgubim, ubiæe je.
Nevysílej do chvíle, než mě uvidí.
Ne prekidaj radio tišinu dok me ne vide.
Jak mě uvidí, mou osobu, "mě", všechno se změní a kouzlo bude zlomeno.
Jednom kad me bude video... mene lièno, sve æe se promeniti. Magija æe biti razbijena.
Brzo... mě uvidí miliony lidí... a budou mě mít rády.
Милиони ће ме видети и заволети ме.
Co když mě uvidí z berňáku, jak se projíždím v kabrioletu?
Znaš šta bi se desilo... ako bi Poresko saznalo da se vozikam u novim kolicima?
Chci s ním mluvit dřív, než mě uvidí v televizi.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Když mě uvidí ve dveřích... tak všechno bude v pohodě... protože bude party.
Kad se pojavim na njenom pragu... prekinut æe sa svime... jer æemo se iæi zabavljati.
Z toho se posere, až mě uvidí jak vcházím s Pavlem.
Usrat æe se kad ušetam s Pavelom.
Ale když mě uvidí s někým jiným, jako bych zavřel dveře.
Ako me vidi s drugom, kao da su joj vrata zatvorena.
Když mě uvidí celý svět, je konec.
Ako bi me ceo svet video, sve bi bilo izgubljeno.
No obvykle se nejdřív se ženou seznámím, než mě uvidí nahého.
Da. Obicno više volim prvo upoznati ženu, i tek joj onda dopustiti da me vidi golog.
Dokážu si představit, že zaklepou a pak, když mě uvidí, začnou střílet.
Mislim da bi oni kucali, i onda poèeli pucati kad me vide.
Je mi to líto, ale musím zpátky do práce, než mě uvidí, že s vámi mluvím.
Veoma mi je žao, ali se moram vratiti na posao pre nego što me vide da prièam sa Vama.
Ne, prosím ne. jestli mě uvidí jeho třídní, nenechá to být.
Ne, ne, bolje za njega da me njegovi prijatelji ne vide.
Nemůžou se dočkat, až mě uvidí umírat.
Mnogo bi voleli da vide kako umirem.
Když mě uvidí, bude to poslední věc, kterou spatří.
Ako me vidi to æe biti poslednja stvar koju æe videti.
Zítra mě uvidí vyhrávat ať jsem pro ni vítěz.
Pobediæu sutra na trkama. Da me vidi kako trijumfujem.
Jestli mě uvidí, pošlou mě na Velikonoční ostrov, a já pak nebudu moct bubnovat.
Ako me vide odvešæe me na Uskršnje Ostrvo. I nikad više neæu imati šanse da budem bubnjar.
Pokud mě uvidí teď, tak zase skončím v nemocnici.
Ako me vidi sada završiæu u bolnici opet.
Máme dost času se to pořádně naučit, než mě uvidí někdo, na kom mi záleží.
Imamo dovoljno vremena da to bude dobro, pre no što me vidi neko ko je važan.
Když mě uvidí první ona, tak zaváhá a já ji zastřelím.
Ako ona vidi mene prva, oklijevat æe, tad æu je ubiti.
Pro to vzrušení, že mě uvidí trpět.
Da bi me gledao kako patim.
Jestli mě uvidí v další uniformě servírky, zůstane mi to už na vždy.
Ako me vidi ponovo u uniformi, ja æu biti tužna devojka sa uniformom.
Jestli mě uvidí v těch nóbl šatech, může se jít zahrabat.
A kad me bude video u onoj haljini, onda može da se nosi.
Chodím sem tak často, že když mě uvidí, vědí, že si pochutnají.
Dolazim ovde toliko puta. Kada me vide znaju da æe da dobiju poslasticu.
Musím už jít, jinak mě uvidí.
Moram iæi, jer ce me primetiti.
Co myslíš, že se stane, když mě uvidí, jak tu někomu dávám lahvičku rumu.
Šta misliš da æe se dogoditi kad me vide kako dajem zatvorenici male boèice Jagera?
Když mě uvidí, možná to všechno jen zhorší.
Ako me vidi može joj biti samo gore.
A nikdy se nedožil toho, že mě uvidí úspěšného.
Nije doèekao da vidi moj uspeh.
Pokud mě uvidí jako slabocha, půjde to se mnou z kopce.
Ako pokažem slabost pred njim... to je prirodno, zar ne?
A nemyslím si, že mě uvidí rád.
Neæe biti sreæan da me vidi.
Jestli mě uvidí umírat, tak jí to zabije.
Ako me vidi da umirem, to æe je ubiti.
Věštec mi řekl, že je mi souzeno zemřít v den, kdy mě uvidí slepý muž.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Jak mě uvidí, přijde ke mně a říká: "Kdo jste?"
Ugledao me je, prišao mi i pitao: "Ko si ti?"
0.26114511489868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?